Entre gouvernance et leadership : la palabre et le chef
Résumé.
La question du champ couvert par la gouvernance d'entreprise n'est pas définitivement tranchée pas plus que ne l'est
celle de la limite entre gouvernance et leadership. La question se pose donc bien de savoir ce que l'on entend par
gouvernance aujourd'hui. Serait-elle à opposer à cet autre mode de gestion qu'est le leadership ? La frontière ne semble
pas si claire en définitive. Cette observation semble d'autant plus réaliste que les décisions prises quotidiennement par
les entreprises impliquent simultanément des dimensions sociales et sociétales. Par ailleurs, au sein de ces deux
logiques, le gouvernement des choses est volontiers opposé au gouvernement des personnes. Il paraît alors judicieux de
confronter la "loi du marché" à une possible responsabilité sociale des cadres. Enfin, il apparaît qu'entre
gouvernance et leadership, la confiance joue un rôle médiateur, d'où l'émergence d'un certain nombre d'outils de
codification de l'éthique, de codes de conduite et de normes.
Abstract.
The question concerning the domain covered by entreprise governance has not been definitely settled and neither
has the question of the dividing line between governance and leadership. Thus, the real issue is the
interpretation of governance to-day. Does it have to be confronted with that other mode of management which is
leadership ? Actually, the dividing line does not seem to be definitive. This remark appears to be all the more
realistic as the decisions taken daily by entreprise refer simultaneously to social and societal dimensions.
Furthermore, embedded in those two logics, the government of material objects is frequently opposed to the
government of people. Thus, it seems adequate to juxtapose the "law of the market" and a possible
responsibility of leading employees. Finally, it appears that confidence plays the part of mediator between
governance and leadership, which explains the emergence of a certain number of instruments of ethical
codifications, codes of conduct and norms.
|